by Cynthia Weill (Author)
Imaginatively colored and adorned animals handcrafted in Oaxaca, Mexico, help teach children a rainbow of colors in English and Spanish.
Animales adornados y de colores imaginativos hechos a mano en Oaxaca, México, ayudan a enseñar a los niños un arcoíris de colores en inglés y español.
Have you ever seen an orange lion? A purple rabbit? These funny animals and more fill this delightful book brimming with bright colors. Young children learn color names -- both the basics such as red and yellow, and a few unusual ones such as turquoise and gold -- and pair each with the whimsical creature representing the color.
Fifteen folk artists from Oaxaca created the imaginative color-specific creatures. Young children will find identifying colors so much fun that they will easily answer the final questions: Can you say all the colors in Spanish? / ¿Puedes nombrar todos los colores en inglés?
¿Alguna vez has visto un león anaranjado? ¿Un conejo morado? Estos divertidos animales y más llenan este encantador libro lleno de colores brillantes. Los niños pequeños aprenden los nombres de los colores, tanto los básicos--como el rojo y el amarillo y también algunos inusuales, como el turquesa y el dorado--y emparejan cada uno con la criatura caprichosa que representa el color.
Quince artistas populares de Oaxaca crearon las imaginativas criaturas de colores específicos. A los niños pequeños les resultará tan divertido identificar los colores que responderán fácilmente la última pregunta: ¿Puedes nombrar todos los colores en inglés? / Can you say all the colors in Spanish?
WorldCat is the world's largest library catalog, helping you find library materials online.
In Colores de la vida: Mexican Folk Art Colors in English and Spanish the animals—done in different techniques this time—are mostly displayed on background colors that correspond to the animals themselves. . . . I especially like the question at the end. . . . "Can you say all the colors in Spanish? / ¿Puedes nombrar todos los colores en inglés?" — De Colores: The Raza Experience in Books for Children
Blue Ribbon List, Bulletin of the Center for Children's Books
Top Bilingual Books, Críticas
Cynthia Weill's fascination with the crafts of Oaxaca began while she was working in Mexico as a Fulbright exchange teacher. She has published several books in the First Concepts in Mexican Folk Art series, which features different folk art of Oaxaca. Many of the figures showcased in this series are now part of the permanent Mesoamerican Anthropology collections at the Field Museum of Natural History in Chicago, Illinois. Cindy lives in New York City and online at cynthiaweill.net.
The Aguilar Sisters -- Guillermina, Josefina, Irene, and Concepción --are Mexico's most beloved folk art artisans. They learned how to make clay figurines from their mother, and their humorous ceramics of the people of their town and state are in museum collections around the world. The sisters have been visited by the late Queen Elizabeth of England, the former Queen Sofía of Spain, and various Mexican presidents.