Juan Villoro, arguably Mexico's most important living public intellectual, is the author of several novels, short story and essay collections, plays, chronicles, and children's books. He is also a weekly columnist for the Mexican newspaper Reforma and is called upon frequently to contribute to El País in Spain, and the Spanish edition of The New York Times. He has been a visiting professor at Yale, Princeton, and Stanford. His books in English are the short-story collection The Guilty, the novel The Reef, the middle grade novel The Wild Book, and God is Round, a volume of essays on soccer. He has written for the stage, winning several awards, among them the ACE Prize in Argentina. He is recipient of the José Donoso and Manuel Rojas Awards (Chile), the José Arguedas Award (Cuba), the Liber, Diario Madrid, Rey de España, Herralde, Ciudad de Barcelona and Vázquez Monlbán Awards (Spain), and the Villaurrutia, Mazatlán, Ibargüengoitia and López Velarde Awards (Mexico).
Lawrence Schimel (New York, 1971) is a full-time author, writing in both Spanish and English, who has published over one hundred twenty books in a wide range of genres. He is also a prolific literary translator. His own picture books have won a Crystal Kite Award from SCBWI and have been selected for the White Ravens from the International Youth Library in Munich, Germany and twice chosen for IBBY's Outstanding Books for Young People with Disabilities, among other awards and honors. His recent translations into Spanish include George Takei's graphic novel memoir
Nos llamaron enemigo and Maggie Nelson's
Bluets. Recent translations into English include
Poems the wind blew in by Karmelo C. Iribarren, which won a Highly Commended Award in the 2020 CLiPPA, and picture book
The Day Saida Arrived by Susana Gómez Redondo, illustrated by Sonja Wimmer, which is a finalist for the Jane Addams Children's Book Award. He was one of the original founders of WorldKidLitMonth and is a staunch advocate for translating works for young readers.
