Praline Gay-Para is a French-Lebanese storyteller, author, and actress. She's written numerous books for children and adults often based on her reflections about traditional folktales and life stories from Lebanon. In addition to her work as a writer and translator, Praline also collaborates with the theater company Pavé Volubile to produce plays and live performances. She currently lives in Paris.
Lauranne Quentric is an illustrator based in Brittany, France. She has illustrated dozens of children's books and also creates intricate marionettes and sculptures for children's theater events. Her work has been featured in exhibitions of children's book illustrations across France.
Alyson Waters is a translator of French and francophone literary fiction, art history, and children's literature. She has been awarded an NEA translation grant, a PEN translation grant, two grants from the Centre national du livre, and was twice winner of the French-American Foundation Translation Prize, for Eric Chevillard's
Prehistoric Times and for Jean Giono's
A King Alone. Her translation of the children's book
The Tiger Prince by Chen Jiang Hong was awarded the Prix Albertine Jeunesse in 2019. Her most recent translations are Jean-Patrick Manchette's
No Room at the Morgue (NYRB), and with her daughter Margot Kerlidou, Claude Ponti's
Blaze and the
Castle Cake for Bertha Daye (Elsewhere Editions). She lives in Brooklyn, New York.
