Born in Lublin, Poland, Yankev Glatshteyn (1896-1971) was a major American Yiddish poet, novelist, and essayist. "Emil and Karl" is his only work for young readers. Translator Jeffrey Shandler is professor of Yiddish Literature and Holocaust Studies at Rutgers University.