Angélica Y La Güira (Spanish Edition)

by Angie Cruz (Author) Luz Batista (Illustrator)

Angélica Y La Güira (Spanish Edition)
Reading Level: K − 1st Grade

Una niña aprovecha el poder de la música para acortar la distancia entre la República Dominicana y Washington Heights. Este es un debut inolvidable en el género infantil de Angie Cruz, ganadora de múltiples premios y autora de la exitosa novela Dominicana.

Angélica ha pasado todo el verano en la República Dominicana con sus tías y primas, sus abuelos y con la cotorra de al lado. Pronto, tendrá que despedirse. El final del verano significa regresar a casa para volver a la escuela en la otra orilla. Antes de irse, su abuelo le da el regalo perfecto, algo con el poder de atraer multitudes y mover a la gente tan rápido como las alas de un picaflor: una güira. Angélica se enamora de esta lata sin fondo y peine de hojalata que mantiene el ritmo, aunque al principio nadie parece compartir su entusiasmo. "¿Qué es ese sonido?" dicen. "¿Centavos dentro de una lata?". Pero un día soleado y caluroso en la tierra de Washington Heights, donde la mujer del frío-frío raspa hielo para una larga fila de clientes y los hombres de la esquina estrellan fichas de dominó en una improvisada mesa de cartón, Angélica les muestra a sus vecinos el poder de la güira. ¡Angélica y la güira explora con cariño y ternura la música y la comunidad, así como la sabiduría y guía de nuestros mayores y la alegría y libertad de bailar en la calle! Este libro también disponible en inglés bajo el título Angélica and la Güira. 

Select format:
Hardcover
$18.99

Find books about:

School Library Journal

Starred Review
A festive tribute to music and home that will strike a chord with all readers, especially those who see their cultures represented in these pages. Purchase for all picture book shelves.

Review quotes

Praise for Angélica y la güira By Angie Cruz; Illustrated by Luz Batista; Translated by Kianny N. Antigua:

★"A festive tribute to music and home that will strike a chord with all readers, especially those who see their cultures represented in these pages. Purchase for all picture book shelves."
— School Library Journal, starred review
Angie Cruz
Angie Cruz is a novelist and editor. She is the author of How Not To Drown in A Glass of Water and Dominicana, which was the inaugural GMA Book Club Pick and the 2019-20 Wordup Uptown Reads selection. It was shortlisted for The Women's Prize, longlisted for the Andrew Carnegie Medal for Excellence in Fiction and the Aspen Words Literary Prize, it was a RUSA Notable Book, and winner of the ALA/YALSA Alex Award. Cruz divides her time between Pittsburgh, New York, and Turin.

Luz Batista is a story artist and illustrator who grew up in New York City, New Jersey, and Atlanta and spent many summers longing for a visit to the Dominican Republic. Luz graduated from the School of Visual Arts with a BFA in animation, and she's currently a story artist and creative consultant at Disney TVA. Angélica and la Güira is her first picture book. Learn more about Luz at luzbatista.com and follow her @johnnyoctopus on Instagram.
Classification
-
ISBN-13
9780593619537
Lexile Measure
830
Guided Reading Level
-
Publisher
Kokila
Publication date
July 30, 2024
Series
-
BISAC categories
JUV031040 - Juvenile Fiction | Performing Arts | Music
JUV030040 - Juvenile Fiction | People & Places | Caribbean & Latin America
JUV011030 - Juvenile Fiction | People & Places | United States - Hispanic & Latino
Library of Congress categories
Spanish language materials
Musical instruments
Grandfathers
Dominican Republic
Guiro

Subscribe to our delicious e-newsletter!