El Gumbo Más Delicioso (Storytelling Math Bilingual English/Spanish Edition)

¡Celebra la diversidad, las matemáticas y el poder de contar cuentos en esta edición bilingüe (español e inglés)!

Celebrate diversity, math, and the power of storytelling with this bilingual (Spanish and English) edition!

¡Los abuelos de Annabelle finalmente le enseñarán a cocinar gumbo! Pero la familia no puede ponerse de acuerdo sobre qué tipo de gumbo hacer. Votan por su favorito, pero el resultado de la votación es un empate. ¿Y ahora qué? Una exploración lúdica de los datos y el razonamiento socioemocional, presentando personajes criollos de Luisiana y un glosario de palabras criollas de Luisiana.

Storytelling Math celebra a los niños usando las matemáticas en sus aventuras diarias mientras juegan, construyen y descubren el mundo que les rodea. Historias alegres y actividades manuales hacen que sea fácil para los niños y sus adultos explorar las matemáticas cotidianas juntos. Desarrollado en colaboración con expertos en matemáticas de TERC, una organización educativa educativa sin fines de lucro con enfoque en en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés), bajo una subvención de la Fundación Heising-Simons.

Annabelle's grandparents are finally going to teach her how to cook gumbo! But the family can't agree on what kind of gumbo to make. They vote for their favorite, but the vote ends in a tie. What now? A playful exploration of facts and social-emotional reasoning, featuring Louisiana Creole characters and a glossary of Louisiana Creole words.

Storytelling Math celebrates children using math in their everyday adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for children and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at TERC, a nonprofit educational organization focused on science, technology, engineering, and math (STEM), under a grant from the Heising-Simons Foundation.