by Sarah Weeks (Author) David Diaz (Illustrator)
Una oveja blanca. /
One white sheep.
¡Adiós, oveja blanca! /
Good-bye, white sheep!
What do you do when you can't sleep? Count sheep in Spanish and English, of course! But what happens when those rascally sheep get a little too close for comfort? Well, if you're anything like the sleepy little hero in this clever tale, you might just tire yourself out trying to get rid of them!
From the talented duo of Sarah Weeks and Caldecott Medalist David Diaz, Counting Ovejas is the perfect way to say good night (and learn colors and numbers) in English and in Spanish.WorldCat is the world's largest library catalog, helping you find library materials online.
PreS-K -A boy says good night to his parents and then tries to get some shut-eye, but the nocturnal noises of the house keep him awake. So, he turns to counting sheep. First comes a single white sheep, followed by two brown ones, then three blacks ones, etc. Each succeeding grouping of rambunctious, rainbow-colored lambs must be herded out (e.g., -¡ Adió s, ovejas violetas!/Good-bye, violet sheep! -), and the youngster must come up with ever-more-resourceful ways of getting the animals out of his room. Diaz -s acrylic-and-pencil illustrations are sublime, employing a dreamy palette of colors. The bilingual text is simple, accurate, and engaging. Plenty of repetition makes this an ideal selection for early learners.
Copyright 2006 School Library Journal, LLC Used with permission.