Imagina (Spanish Edition)

Lauren Castillo's perfect illustrations — warm, deftly composed, with the sensual allure of woodcuts—are so captivating they might on their own overcome a ho-hum story. But this poem is a masterly picture book text: Its precisely chosen words create a world you have to listen to, to think about. When at the end you learn that you were being told this boy's story as a spur to your own potentially amazing one, the surprise and the gratification outweigh any sense of a lesson being taught.
—The New York Times Book Review

Spacious, light-filled spreads by Castillo (Nana in the City) conjure up landscapes of red earth, bright sun, and long views. Herrera writes of the joy of creation and discovery, and says little about the hardships he must have undergone. The story of a brown-skinned boy who "practiced/ spelling words/ in English by/ saying them in Spanish/ like—pehn-seel for/ pencil" reaching recognition as the nation's most lauded poet offers a heartening narrative of hope: "imagine."
—Publishers Weekly (starred review)

Castillo's ink and foam monoprint illustrations are a tender accompaniment to Herrera's verse, the black lines of her illustrations flowing across the page in rhythm with the author's poetry. Together this makes for a charming read-aloud for groups or a child snuggled in a lap. A lyrical coming-of-age story in picture-book form that begs to be shared.
—Kirkus Reviews (starred review)

Written by the master wordsmith himself, this work details Herrera's life as a young boy spending time outside and then as an adolescent learning to craft poetry, before ultimately receiving the honor of U.S. Poet Laureate as an adult. His words are accompanied by pen-and-foam monoprint illustrations that sweep across the page to create a soft, dreamy feeling, further encouraging readers to heed the author's recurring refrain: imagine. Readers will finish the story envisioning all the possibilities that may await them. A beautifully illustrated poem that will be cherished by children. A first purchase.
—School Library Journal (starred review)

With solid storytelling and evocative detail, Herrera invites youngsters to relate to his own experiences, making this a more grounded outing than many exhortations to young audiences. Castillo's art cleverly employs pencil and foam monoprint to contrast the assured, homey linework that anchors the figures with the dappled textures of light and color in the backgrounds, representing both the creative and the earthbound sides of the experience. The result is an inviting literary extended hand, beckoning young people, especially those who might find their current situation unprepossessing, to connect the dots with their own future possibilities.
—Bulletin of the Center for Children's Books

Former U.S. Poet Laureate Herrera finds a tenderly expressive artistic partner in Caldecott Honor winner Castillo (Nana in the City, rev. 11/14), who illustrates this sensitive and moving picture book inspired by the poet's own life...Herrera's lyrical text asks readers to imagine what it was like to be him but, more importantly, and in a completely open and liberating way, to consider their own possibilities— to (in the book's repeated refrain) "imagine what you could do."
—The Horn Book

Herrera's talents of speaking, singing, playing music, and writing poetry are inspiring. This quiet tale may motivate readers to reflect on their abilities, and allow their imaginations to envision the opportunities that await them.
—Booklist

Even as former U.S. Poet Laureate Juan Felipe Herrera traces the surprising trajectory of his own life, his breathtakingly beautiful poem invites us all to dream and to imagine that even the most unlikeliest of dreams might come true...The gorgeous illustrations "in pen and foam monoprint" by Lauren Castillo, winner of Caldecott Honors for "Nana in the City," beautifully capture the emotion and the dreamy quality of the story.
—Buffalo News

Filled with vivid imagery (the "milky light" from the moon that shines on the boy's blanket as he sleeps outside, the "silvery bucket" he carries for fetching water) and Lauren Castillo's highly textured, earth-toned illustrations rendered via foam monoprint, Imagine is a tender story that is brimming with hope.
—BookPage