Al Fin En Casa (Spanish Edition)

by Susan Middleton Elya (Author) Felipe Davalos (Illustrator)

Al Fin En Casa (Spanish Edition)
Reading Level: 2nd − 3rd Grade
Ana Patino is adjusting well to her new life in the United States, but her mother is having a difficult time because she doesn't speak English. When Ana's baby brother falls ill, Mama tries to get help, but no one can understand her. Now convinced of the need to learn the native language, Mama agrees to take English lessons. As her knowledge of the English language grows, so does her sense of confidence and belonging. Susan Middleton Elya's sympathetic tale of a mother-daughter bond and overcoming adversity is brought to life by the vivid illustrations of Felipe Davalos. Translated into Spanish from Home at Last.
Select format:
Paperback
$12.95

Find books about:

School Library Journal

K-Gr 2--This story depicts a reality that many immigrant children must face. Ana Patino is adjusting to her new life in the United States, as is her mother, who has very little command of the English language. The woman spends her time caring for her children at home and finds her inability to communicate in English disadvantageous when her son becomes ill. Ana and her father convince Mama to take English classes. As she passes her tests with flying colors and grows in confidence in her ability to stand up for herself, she starts to feel comfortable in this new country, which is now her home. Earth-toned oil paintings capture the gamut of emotions that the characters must weather as they progress through this brief episode of their lives. An excellent title for immigrant populations.--Rhonda Jeffers, Coweta Public Library System, Newnan, GA

Copyright 2012 School Library Journal, LLC Used with permission.
Susan Middleton Elya

Susan Middleton Elya is the author of more than twenty popular picture books for children, including Lee & Low's "Say Hola to Spanish" series and Home at Last. She has degrees in Spanish and elementary education, and she taught Spanish for many years. Elya is known for blending English and Spanish to create clever, lively, rhyming stories. A native of Iowa, she now lives in Danville, California. You can visit her online at susanelya.com.

Felipe Davalos is the award-winning illustrator of numerous books for children, including All The Way to Morning, Punia and the King of Sharks: A Hawaiian Folktale, and Secret Stars, winner of the 2000 Pura Belpré Illustrator Honor Award. A native of Mexico, Davalos now lives in Sacramento, California. Home at Last is his first book with Lee & Low.

Classification
Fiction
ISBN-13
9781600606540
Lexile Measure
-
Guided Reading Level
-
Publisher
Lee & Low Books
Publication date
August 15, 2011
Series
-
BISAC categories
JUV035000 - Juvenile Fiction | School & Education
JUV039250 - Juvenile Fiction | Social Themes | Emigration & Immigration
JUV011030 - Juvenile Fiction | People & Places | United States - Hispanic & Latino
Library of Congress categories
Spanish language materials
Mexican Americans

Subscribe to our delicious e-newsletter!