Margarito (Spanish Edition)

by Carmen Gil (Author) Silvia Álvarez (Illustrator)

Margarito (Spanish Edition)
Reading Level: 2nd − 3rd Grade
Winner at the 2017 Moonbeam Children's Book Awards en 2017 and the 2018 International Latino Book Awards. An endearing story about the value of experience and wisdom acquired with the passing of the years.Daisy was born on a spring morning many many years ago in a meadow full of daisies: hence her special name. As the years passed, the donkey grew up and helped her owners, who treated her as family. Daisy was very popular on the farm: She helped to bring in firewood, she played with the children, and she took them for walks. And all day and all night, she kept a close watch to make sure the wolf kept away from the farm.Time passed and the donkey, despite her maturity, was still the star of the farm although over the years she had lost the agility, strength and hearing that once characterized her so well. One rainy afternoon, a beautiful young pony arrived at the farm. Dazzle was full of life, and all the animals looked at him with amazement. All the animals admired him, and Daisy was no longer center of attention...¡Don't miss the booktrailer!Read the first pages of Margarito here below: Ganador de los Moonbeam Children's Book Awards en 2017 y los International Latino Book Awards en 2018. Una entrañable historia sobre el valor de la experiencia y la sabiduría que puede aportarnos el paso del tiempo.Margarito nació en una mañana de primavera de hace muchos muchos años en medio de una pradera llena de margaritas: de ahí su nombre tan especial. Los años pasaban y el burrito crecía ayudando a sus dueños, que lo trataban como si fuera uno más en la familia. Margarito era muy popular en la granja: ayudaba a traer la leña, jugaba con los niños, los llevaba de paseo, y vigilaba día y noche que el lobo no se acercara a la granja.Pasó el tiempo y el burro seguía siendo muy popular en la granja, aunque con los años iba había perdido agilidad, fortaleza y oído, cualidades que tan bien lo representaban. Hasta que un día llegó Flamante, un hermoso potro lleno de juventud y energía. Todo el mundo estaba encantado con el caballo, y Margarito dejó de ser el centro de atención...¡No te pierdas el book trailer!Lee las primeras páginas de Margarito aquí
Select format:
Hardcover
$16.95

Find books about:

School Library Journal

PreS-Gr 2--This is the story of Daisy, a donkey, and of how she grew older and became the one others turned to for help and advice. Daisy was born near a meadow full of daisies and that's how she came about her name. She was an important part of the family: she helped to bring the firewood, played with the children, and at night kept an ear out for the wolf. She was also friendly with all the animals in the farm. As the years went by and Daisy got older she could no longer do many of the things she did before. One day a beautiful young pony arrived at the farm and soon was taking on many of the donkey's jobs. "Daisy looked on from a corner of the farmyard, forgotten by everyone." When an accident happens and the animals are in trouble, it is Daisy's wise counsel that saves the day. The full-bleed illustrations are realistic with a touch of whimsy, colorful, and vibrant, adding further dimension to the story. The message of the value of experience and the wisdom acquired through time is gently delivered. The English edition is published in tandem with Margarito, the original book written in Spanish, in which Daisy is a male donkey. VERDICT Recommended for most picture book collections for one-on-one or small group sharing.--Lucia Acosta, Children's Literature Specialist, Princeton, NJ

Copyright 2017 School Library Journal, LLC Used with permission.

Review quotes

"A lovely affirmation that there is value in wisdom as well as in vigor." —Kirkus Reviews

Carmen Gil

Carmen Gil Martínez (Cádiz, 1962) is a Spanish writer and Literature teacher who writes and illustrates stories, theater and poetry for children. She began publishing books in 2003, date from which more than 90 of her works have been published, many of them translated into various languages, apart from all those of the Spanish territory. She specializes in children's literature, work that she shares with teaching and cultural animation for children. She has carried out theater projects, puppets, storytelling, dance workshops, etc. She teaches poetry courses in primary schools. She gives talks to encourage reading for families and teachers. She collaborates with various institutions (Instituto Cervantes, Centro Andaluz de las Letras, Autonomous Governments, Universities ...) giving some conferences and holding meetings with readers. In 2011, the Junta de Andalucía awarded him the Gold Medal of Merit in Education for his work to encourage reading.

Daniel Montero Galán (Madrid, 1981) was born prematurely, at the early age of zero. His head was always full of birds. As time went by, they reproduced, and along came a lot of different kinds of creatures, making a great noise--squawks, grunts and screams... so he decided to transfer them into paper to silence them. He keeps a deal with his drawings: they live thanks to him and he lives from them. Because of this symbiosis, more than thirty illustrated books behind him stand up for him to testify that his thing in life is drawing. Day by day, and every other night, he continues to perfect spiral and rectilinear shapes to keep fit without losing shape. Watercolor fights a great battle with the marker to have a leading role on its cardboard.

Classification
Fiction
ISBN-13
9788416733316
Lexile Measure
620
Guided Reading Level
-
Publisher
Cuento de Luz SL
Publication date
November 01, 2017
Series
-
BISAC categories
JUV039060 - Juvenile Fiction | Social Themes | Friendship
JUV002090 - Juvenile Fiction | Animals | Farm Animals
JUV039150 - Juvenile Fiction | Social Themes | Special Needs
JUV002130 - Juvenile Fiction | Animals | Horses
JUV015000 - Juvenile Fiction | Health & Daily Living | General
Library of Congress categories
Fiction
Animals
Picture books
Spanish language materials
Juvenile works
Donkeys
Wisdom
Materiales en espaanol
Animales
Experience
Asnos
Sabiduraia
Experiencias

Subscribe to our delicious e-newsletter!