Worries Are Not Forever: Las Preocupaciones No Duran Para Siempre (Learning To Get Along Bilingual English/Spanish)

Everyone feels worried or anxious at times, and young children are no exception. Friendly and supportive, this bilingual English-Spanish book explains what worries are and how it feels to be worried, assuring children that lots of kids--and grown-ups too--feel worried. Children learn that there are many ways to help their worries go away: "Guess what? You are bigger than your worries. You can learn to make your worries smaller and smaller and smaller." Talking about worries, moving around, keeping hands busy, breathing deeply, getting a big hug, and thinking good thoughts are all ways for children to cope with worries. A special section for adults in both languages offers activities and discussion starters for home, school, and child care. Best Behavior(R) Bilingual Series The Best Behavior(R) bilingual series uses simple words in English and Spanish and delightful full-color illustrations to guide children to choose peaceful, positive behaviors. 

Todo el mundo se siente preocupado o ansioso a veces, y los niños pequeños no son una excepción. Amable y solidario, este libro bilingüe inglés-español explica qué son las preocupaciones y cómo se siente estar preocupado, asegurando a los niños que muchos niños, y también los adultos, se sienten preocupados. Los niños aprenden que hay muchas maneras de ayudar a que sus preocupaciones desaparezcan: "¿Adivina qué? Eres más grande que tus preocupaciones. Puedes aprender a hacer que tus preocupaciones sean cada vez más pequeñas". Hablar sobre las preocupaciones, moverse, mantener las manos ocupadas, respirar profundamente, recibir un gran abrazo y tener buenos pensamientos son formas en que los niños pueden lidiar con las preocupaciones. Una sección especial para adultos en ambos idiomas ofrece actividades y temas de discusión para el hogar, la escuela y el cuidado de los niños. Serie bilingüe Best Behavior(R) La serie bilingüe Best Behavior(R) utiliza palabras sencillas en inglés y español y encantadoras ilustraciones a todo color para guiar a los niños a elegir comportamientos pacíficos y positivos.