CICI's Journal (Cici's Journal #1)

French illustrator Neyret's delicate, finely worked portraits bring elegance to this pair of graphic stories. Ten-year-old Cici is determined to become a writer and introduces her cast of characters in journal entries: her single mother, her novelist neighbor Mrs. Flores ("After meeting her that day, I knew that I wanted to write books too"), and her friends Lena and Erica. Subsequent action toggles between panel artwork, Cici's journal notes, and other correspondence. Cici successfully solves two mysteries--one in the forest that contains an abandoned zoo, the second in the local library--but her professional ambitions sometimes trip her up. More than once, she expects Lena and Erica to lie to her mother when she's out investigating, and Mrs. Flores complains that Cici only consults her when she needs information. Tension between the friends heats up during the second mystery, and Cici repents. The stories are smart and Burrell's translation is skillful, but they're hobbled somewhat by the wooden first-person narration ("For the first time I shared a big secret with my mom. Could she feel my hand shaking?") and dialogue. Ages 8-12. (Nov.)

Gr 3-6--Translated from French, Chamblain's charming graphic novel centers on a 10-year-old supersleuth navigating life, school, and relationships. Cici channels her dreams of being an author into a notebook, recounting two of her stakeouts-turned-adventures. Her "trick for telling stories is to observe people, imagine their lives, their secrets," but sometimes that comes at the cost of others' feelings. Learning to use her inquisitive nature responsibly becomes Cici's most perplexing mystery as she struggles to balance supporting her loved ones and chasing her passion. The scrapbook journal style of the book, with its emphasis on Cici's thoughts, lends itself well to the narrative, and her imagination shines through in scribbles, doodles, and notes. The lush, muted illustrations deftly convey mood through light, shadow, and washes of color. The secondary characters are also well rendered. The girl's single mother is authentic and warm, Cici's bonds with her best friends emphasize the importance of give-and-take in relationships, and an elderly neighbor's writing career inspires Cici. While some plot points resolve too serendipitously, graphic novel fans will appreciate this feel-good tale. VERDICT Equal parts Amelia's Notebook, Harriet the Spy, and a whimsical flavor of its own, this winsome title should easily find a home in most middle grade collections.--Erin Douglass, Worth-Pinkham Memorial Library, Ho-Ho-Kus, NJ