El Señor Pancho Tenía Un Rancho (Spanish Edition)

by René Colato Laínez (Author) Elwood Smith (Illustrator)

El Señor Pancho Tenía Un Rancho (Spanish Edition)
Reading Level: K − 1st Grade

Cuando se trata de divertirse, ¡todos hablan el mismo idioma!


"Old MacDonald Had a Farm" se vuelve multicultural en esta divertida interpretación en español e inglés. Una gran cantidad de onomatopeyas y trabalenguas anima a los niños a reír y cantar. Las coloridas ilustraciones combinan perfectamente con el divertido texto, comparando las dos granjas y sus animales juguetones y cantores.


Los animales de corral en las granjas de Old MacDonald y Señor Pancho tienen dificultades para comunicarse. ¡El gallo de MacDonald dice cock-a doodle-doo! mientras que el gallo del señor Pancho dice quiquiriquí. El pollito de habla inglesa dice peep, peep, pero el pollito dice pio, pio. Entonces la vaca dice mu, y la vaca dice ¡mu! ¡Quizás no son tan diferentes después de todo! Los animales se reúnen para una fiesta de corral en una celebración de idiomas.


Se incluye una guía de pronunciación para lectores y profesores. Este libro fue galardonado como el Libro del año de Bank Street.


Select format:
Paperback
$8.99

Find books about:

René Colato Laínez
RENÉ COLATO LAÍNEZ is the author of numerous picture books for children, including My Shoes and I / Mis zapatos y yo (Piñata Books, 2019), Mamá the Alien / Mamá la extraterrestre (Lee & Low Books, 2016), From North to South / Del norte al sur (Children's Book Press, 2013), René Has Two Last Names / René tiene dos apellidos (Arte Público Press, 2009) and I Am René, the Boy / Soy René, el niño (Arte Público Press, 2005). He is an elementary school teacher in Los Angeles, California. FABRICIO VANDEN BROECK is a designer, illustrator, painter and professor of design at the Universidad Autónoma Metropolitana-Azcapotzalco in Mexico City. He illustrated My Shoes and I / Mis zapatos y yo (Piñata Books, 2019).
Classification
Fiction
ISBN-13
9780823456086
Lexile Measure
-
Guided Reading Level
-
Publisher
Holiday House
Publication date
December 19, 2023
Series
-
BISAC categories
JUV025000 - Juvenile Fiction | Lifestyles | Farm Life & Ranch Life
JUV055000 - Juvenile Fiction | Nursery Rhymes
JUV011030 - Juvenile Fiction | People & Places | United States - Hispanic & Latino
Library of Congress categories
-

Subscribe to our delicious e-newsletter!