La Guitarrista, the Rock Star (Bilingual English-Spanish Edition)

by Lucky Diaz (Author) Micah Player (Illustrator)

La Guitarrista, the Rock Star (Bilingual English-Spanish Edition)
Reading Level: K − 1st Grade

With the English and Spanish text side by side on the page, this bilingual edition of the rockin' picture book about a tenacious girl who achieves her wildest dreams with a little help from her community and a broken guitar is ideal for bilingual readers as well as Spanish speakers learning English and vice versa.

From the creators of Paletero Man/¡Que Paletero tan Cool!--Latin Grammy-winning musician Lucky Diaz and celebrated artist Micah Player!

Strum! Strum! Strum! Get ready to rock with la guitarrista!

When Canta finds a guitar in the trash, she is one step closer to becoming a rock star. Even though the guitar is broken and she doesn't know how to play, nothing can stop Canta from going after her dreams!

Perfect for fans of Because and We Will Rock Our Classmates, La Guitarrista, The Rock Star will have readers rocking out to this empowering tale of resilience, community, the power of music--and never giving up on your dreams.

Includes an author's note from Lucky Diaz and a link to the Lucky Band's song inspired by the book.

Con el texto en inglés y español uno al lado del otro en la página, esta edición bilingüe del rockero libro ilustrado sobre una niña tenaz que logra sus sueños más locos con un poco de ayuda de su comunidad y una guitarra rota es ideal tanto para lectores bilingües como para Hispanohablantes aprendiendo inglés y viceversa.

De los creadores de Paletero Man/¡Que Paletero tan Cool!: ¡el músico ganador del Grammy Latino Lucky Diaz y el célebre artista Micah Player!

¡Rasguear! ¡Rasguear! ¡Rasguear! ¡Prepárate para rockear con la guitarrista!

Cuando Canta encuentra una guitarra en la basura, está un paso más cerca de convertirse en una estrella de rock. Aunque la guitarra está rota y no sabe tocar, ¡nada puede impedir que Canta persiga sus sueños!

Perfecto para los fanáticos de Porque y We Will Rock Our Classmates, La Guitarrista, The Rock Star hará que los lectores disfruten de esta empoderadora historia de resiliencia, comunidad, el poder de la música y nunca renunciar a sus sueños.

Incluye una nota del autor de Lucky Diaz y un enlace a la canción de Lucky Band inspirada en el libro.

Select format:
Paperback
$9.99

ALA/Booklist

In this cute bilingual story...the translation is responsive rather than literal; if it rhymes in English, for instance, it rhymes in Spanish too. Unlike some other bilingual offerings, this book isn't focused on teaching one language or the other, but is simply making the story accessible to a wider range of readers, which is refreshing.

Review quotes


Classification
Fiction
ISBN-13
9780063254183
Lexile Measure
-
Guided Reading Level
-
Publisher
HarperCollins Espanol
Publication date
May 07, 2024
Series
-
BISAC categories
JUV039090 - Juvenile Fiction | Social Themes | New Experience
JUV031040 - Juvenile Fiction | Performing Arts | Music
JUV011030 - Juvenile Fiction | People & Places | United States - Hispanic & Latino
Library of Congress categories
Spanish language materials
Bilingual
Musicians
Guitar
Bilingeue
Materias en espaanol
Mausicos
Guitarra

Subscribe to our delicious e-newsletter!