Birthday in the Barrio: Cumpleaños En El Barrio
(Bilingual English/Spanish)

In this second book by author Mayra Lazara Dole, lively, determined Chavi sets off on yet another Miami adventure. This time it's a fifteenth birthday party for her buddy Rosario's sister that sends her swooshing through Miami, recruiting children and grownups to help in the planning and cooking. Once again Chavi proves that she can bring an entire community together for a heartfelt special event. Mayra Lazara Dole's bubbly prose and Tonel's bright, witty watercolors will delight readers who know and love Chavi, as well as those who are discovering this amazing eight-year-old for the first time.

En este segundo libro de la autora Mayra Lazara Dole, el animado y decidido Chavi emprende otra aventura en Miami. Esta vez es una fiesta de cumpleaños número 15 para la hermana de su amiga Rosario que la hace volar por Miami, reclutando niños y adultos para ayudar en la planificación y la cocina. Una vez más, Chavi demuestra que puede reunir a toda una comunidad para un evento especial conmovedor. La prosa burbujeante de Mayra Lazara Dole y las acuarelas brillantes e ingeniosas de Tonel deleitarán a los lectores que conocen y aman a Chavi, así como a aquellos que están descubriendo a este increíble niño de ocho años por primera vez.